ボイシー 彼の言葉が胸に刺さりました⇒His words hit home for me.
引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/2/14)
痛感する、感銘を受ける→hit home
（例文）その歌詞が、胸にグッと来た。The lyrics really hit home for me.
...
2023-02
ボイシー ボイシー 彼はいつも仕事で怠けているよ⇒He always slacks off at work.
引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/2/13)
怠ける→slack off
（例文）怠けてないよ。I'm not slacking off.
怠けないで！Don't slack off!
...
ボイシー ごめんなさい、気を悪くさせるつもりではなかったです⇒Sorry, I didn’t mean to hurt your feelings.
引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/2/10)
～するつもりはなかった→I didn't mean to ～意図せず悪い結果になったことに対して使う。
（例文）そうするつもりはなかったんです。I d...
ボイシー スマホが何故か動かない⇒My smartphone doesn’t work for some reason.
引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/2/9)
何らかの理由で→for some reasonいくつかの理由で→for some reasons
（例文）なぜかこのファイルが開きません。For som...
ボイシー 今までこんなに美味しい物食べたことありません！⇒I have never had anything so good before！
引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/2/8)
（例文）今まで食べた中で一番おいしい。This is the most delicious meal I've ever had.
大好物になりました！...
ボイシー 食品が値上がりした⇒Food has become more expensive.
引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/2/7)
以前よりも値上がりした→more expensive
（例文）卵が10％値上がりした。Eggs got 10% more expensive.
食...
ボイシー 話が弾みましたね！⇒We had a great conversation！
引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/2/6)
話が弾む→have a great conversation(chat)～に夢中になる（没頭する）→get lost in conversation(chat...
ボイシー 一歩一歩進もうよ⇒One step at a time.
引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/2/3)
（例文）一日を着実に！Take it one day at a time!
焦らずゆっくり。Baby steps.
ボイシー いつも土壇場まで先延ばしにしちゃうんだよ⇒I always put it off till the last minute.
引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/2/2)
先延ばす→put off土壇場まで→till the last minute
（例文）土壇場まで待っちゃだめだよ。Don't wait till the...
ボイシー 耳について離れないよ！⇒It’s stuck in my head！
引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/2/1)
耳について離れない→be stuck in my head
（例文）その曲が嫌いなんだけど、耳について離れない。I hate that song, bu...