ごめんなさい、気を悪くさせるつもりではなかったです⇒Sorry, I didn’t mean to hurt your feelings.

引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/2/10)

#581英語で「ごめん、気を悪くさせるつもりではなかったです」って何と言う？ | 英会話講師パンサー戸川「パンサー戸川の3秒英会話」/ Voicy - 音声プラットフォーム

音声放送チャンネル「英会話講師パンサー戸川」の「#581英語で「ごめん、気を悪くさせるつもりではなかったです」って何と言う？(2023年2月10日放送）」。Voicy - 音声プラットフォーム

voicy.jp

～するつもりはなかった→I didn’t mean to ～
意図せず悪い結果になったことに対して使う。

（例文）
そうするつもりはなかったんです。
I didn’t mean to do that.

怖がらせるつもりはなかったんです。
I didn’t mean to scare you.