そう言ってくれてありがとう！嬉しいよ！⇒Thanks for saying that! It makes me happy! 

引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/9/4)

#727英語で「そう言ってくれてありがとう！嬉しいよ！」って何と言う？ | 英会話講師パンサー戸川「パンサー戸川の3秒英会話」/ Voicy - 音声プラットフォーム

音声放送チャンネル「英会話講師パンサー戸川」の「#727英語で「そう言ってくれてありがとう！嬉しいよ！」って何と言う？(2023年9月4日放送）」。Voicy - 音声プラットフォーム

voicy.jp

～に対してありがとう→Thanks for ～（Thank you for ～）

（例文）
美味しい食事を提供していただき、ありがとうございます。
Thank you for the delicious meal.

お時間ありがとうございます。
Thank you for your time.