日本代表は今絶好調です！⇒Japan is killing it!

引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/3/14)

#603英語で「日本代表は今絶好調です！」って何と言う？ | 英会話講師パンサー戸川「パンサー戸川の3秒英会話」/ Voicy - 音声プラットフォーム

音声放送チャンネル「英会話講師パンサー戸川」の「#603英語で「日本代表は今絶好調です！」って何と言う？(2023年3月14日放送）」。Voicy - 音声プラットフォーム

voicy.jp

絶好調→kill it

（例文）
最近仕事が絶好調です。
I’ve been killing it at work.

YouTubeを見て、３時間暇をつぶしました。
I killed three hours watching YouTube.