それは勇気が要るね⇒It takes courage.

引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/4/10)

#622英語で「それは勇気が要るね」って何と言う？ | 英会話講師パンサー戸川「パンサー戸川の3秒英会話」/ Voicy - 音声プラットフォーム

音声放送チャンネル「英会話講師パンサー戸川」の「#622英語で「それは勇気が要るね」って何と言う？(2023年4月10日放送）」。Voicy - 音声プラットフォーム

voicy.jp

（類似表現）
努力が要る。
It takes effort.

時間が要る。
It takes time.

（例文）
最初に手を挙げるのに、勇気が必要だった。
It took some courage for me to raise my hand at first.

人前で英語を話すのに、最初は勇気が必要だ。
At first, it takes some courage to speak English in front of people.