彼女はモチベーションが高い→She is highly motivated.

引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/5/15)

#647英語で「彼女はモチベーションが高い」って何と言う？ | 英会話講師パンサー戸川「パンサー戸川の3秒英会話」/ Voicy - 音声プラットフォーム

音声放送チャンネル「英会話講師パンサー戸川」の「#647英語で「彼女はモチベーションが高い」って何と言う？(2023年5月15日放送）」。Voicy - 音声プラットフォーム

voicy.jp

動機づけられた→motivated
非常に→highly

（例文）
どうやったら毎日モチベーションを向上できるのか習いたい。
I want to learn how to boost motivation every day.

常にモチベーションを保つのは大変です。
It is hard that you stay motivated all the time.