ボイシー ダイエットはお休みの日なんだ⇒It’s my cheat day.
引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/7/17)
2023-07
ボイシー ボイシー そこまで手が回らなかったです⇒I didn’t get around to it.
引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/7/14)
（例文）忙しくて本を読めませんでした。I didn't get around to reading the book.
ボイシー 時間の問題だよ⇒It’s only a matter of time.
引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/7/13)
（例文）雨が降るのも時間の問題だ。It's only a matter of time before it rains.
日が昇るのも時間の問題だ。I...
ボイシー そのうち飲みに行こうよ⇒Let’s get together for drinks sometime.
引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/7/12)
集まる→get togetherそのうち→sometime
（例文）今度の土曜日ブランチしよう。Let's get together for brun...
ボイシー 今がこれ以上ない最高のタイミングだ⇒There’s no better time than now.
引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/7/11)
（例文）今が始め時かもしれませんね。I guess there's no better time than now.
ボイシー そういうものなのさ⇒It is what it is.
引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/7/10)
（例文）しょうがない。次回チャレンジしよう。It is what it is.We'll have to try next time.
ボイシー たぶん今日は飲まない方が良いと思うよ⇒Maybe you should not drink today.
引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/7/7)
～した方が良い→should ～
（例文）たぶん外で喫煙した方が良いよ。Maybe you should smoke outside.
あなたが言...
ボイシー やってみるけど、あまり期待しないでね⇒I’ll try and do it but don’t expect too much.
引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/7/6)
～してみる→try and ～
（例文）君のために探してあげるよ。I'll try and find out for you.
チケットを手に入れ...
ボイシー 夫はゴミを出したことがない⇒My husband has never taken out the trash.
引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/7/5)
今まで～したことがない→have never 過去分詞 ～ごみを出す→take out the trash
（例文）ごみを外に出しておいてくれますか？C...
ボイシー ぼーっとしてたんだ⇒I was miles away.
引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/7/4)
ぼんやりしている→be miles away