早く春になって欲しいなぁ⇒I wish spring would hurry up and get here.

引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/1/24)

#568英語で｢早く春になって欲しいなぁ｣って何と言う？ | 英会話講師パンサー戸川「パンサー戸川の3秒英会話」/ Voicy - 音声プラットフォーム

音声放送チャンネル「英会話講師パンサー戸川」の「#568英語で｢早く春になって欲しいなぁ｣って何と言う？(2023年1月24日放送）」。Voicy - 音声プラットフォーム

voicy.jp

仮定法

（例文）
暖かい天気が待ち遠しい。
I’m looking forward to warmer weather.

春だったらいいのに。
I wish it was spring.

早く暖かくなってほしい。
I wish it was warmer already.