何でも上手く行きそう！⇒I feel like I’m on the top of the world!

引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/1/23)

#567英語で「何でも上手く行きそう！」って何と言う？ | 英会話講師パンサー戸川「パンサー戸川の3秒英会話」/ Voicy - 音声プラットフォーム

音声放送チャンネル「英会話講師パンサー戸川」の「#567英語で「何でも上手く行きそう！」って何と言う？(2023年1月23日放送）」。Voicy - 音声プラットフォーム

voicy.jp

～のような感じがする→I feel like 主語 動詞
～したい気分だ→I feel like 動詞ing

（例文）
今晩は飲みたい気分だ。
I feel like drinking tonight.