すぐに元気になるよ⇒You’ll be back on your feet soon.

引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/10/18)

#757英語で「すぐに元気になるよ」って何と言う？ | 英会話講師パンサー戸川「パンサー戸川の3秒英会話」/ Voicy - 音声プラットフォーム

音声放送チャンネル「英会話講師パンサー戸川」の「#757英語で「すぐに元気になるよ」って何と言う？(2023年10月18日放送）」。Voicy - 音声プラットフォーム

voicy.jp

元気になる→on one’s feet

（例文）
適切な休息と睡眠で、すぐに元気になるよ。
With proper rest and sleep, you’ll be back on your feet soon.