スマホが何故か動かない⇒My smartphone doesn’t work for some reason.

引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/2/9)

#580英語で｢スマホが何故か動かない｣って何と言う？ | 英会話講師パンサー戸川「パンサー戸川の3秒英会話」/ Voicy - 音声プラットフォーム

音声放送チャンネル「英会話講師パンサー戸川」の「#580英語で｢スマホが何故か動かない｣って何と言う？(2023年2月9日放送）」。Voicy - 音声プラットフォーム

voicy.jp

何らかの理由で→for some reason
いくつかの理由で→for some reasons

（例文）
なぜかこのファイルが開きません。
For some reason, I can’t open this file.

今日はなぜか疲れる。
For some reason, I feel tired easily today.