そろそろ帰る時間ですね⇒It’s time to go home.

引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/1/20)

#566英語で｢そろそろ帰る時間ですね｣って何と言う？ | 英会話講師パンサー戸川「パンサー戸川の3秒英会話」/ Voicy - 音声プラットフォーム

音声放送チャンネル「英会話講師パンサー戸川」の「#566英語で｢そろそろ帰る時間ですね｣って何と言う？(2023年1月20日放送）」。Voicy - 音声プラットフォーム

voicy.jp

～する時間だ→It’s time to 動詞の原形

（例文）
そろそろ新しい靴を買わないと。
It’s time to buy a pair of new shoes.

そろそろ英語の勉強をしないと。
It’s time to study English.

そろそろ夕食の時間だ。
It’s time for dinner.