一度食べ始めると止められません⇒Once I start eating it, I can’t stop.

引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/5/16)

#648英語で「一度食べ始めると止められません」って何と言う？ | 英会話講師パンサー戸川「パンサー戸川の3秒英会話」/ Voicy - 音声プラットフォーム

音声放送チャンネル「英会話講師パンサー戸川」の「#648英語で「一度食べ始めると止められません」って何と言う？(2023年5月16日放送）」。Voicy - 音声プラットフォーム

voicy.jp

一度～すると→once
（一度その動作に入ると）～を止められない→can’t stop 動詞ing
（動作に入っていなくても）～を避けられない→can’t help 動詞ing

（例文）
ポテトチップスを一度食べ始めると、止まらないんです。
Once I start snacking on chips, I can’t stop.