休憩したかったら言ってね⇒Let me know if you want to take a break.

引用：Voicy「パンサー戸川の３秒英会話」(2023/8/21)

#717英語で「休憩したかったら言ってね」って何と言う？ | 英会話講師パンサー戸川「パンサー戸川の3秒英会話」/ Voicy - 音声プラットフォーム

音声放送チャンネル「英会話講師パンサー戸川」の「#717英語で「休憩したかったら言ってね」って何と言う？(2023年8月21日放送）」。Voicy - 音声プラットフォーム

voicy.jp

～したかったら言ってね→Let me know if you want to ～

（例文）
お昼寝したかったら言ってね。
Let me know if you want to take a nap.

コンビニに寄りたかったら言ってね。
Let me know if you want to drop by a convenience store.